Zaproszenie na 20 lecie do Dobreczyna
INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION
MAGYAR SZEKCIÓ
DEBRECENI SZERVEZETE
H4024 Debrecen, Kossuth u.20.1/51. Tel.: 36/52/516-400/23-71 Fax: 36/52/516-401
BM Tel.: 32/23-71 Fax: 32/24-43
WSTĘP
W 2012 roku obchodzimy 20 rocznicę Debreczynskiej Sekcji Police Association.
Uroczystości obchodzić będziemy razem ze świętem „Dnia Policji”
Więcej informacji o Debreczynie na stronie:
http://www.ungaria-tourismus.de/ungarin-regionen/karte-von-ungarn/debrecen.html
http://eng.debrecen.hu/tourist/downloadable_brochures.html
ZAPROSZENIE
20-lecie Debrecen IPA
DNI POLICJI
19. kwiecień- 22. kwiecień 2012.
19. kwiecień (czwartek) :
Przybycie do hotelu, rejestracja, zajęcie pokoi gościnnych, (hotel jest położony w części leśnej Debreczyna, adres:)
HUNGUEST HOTEL
NAGYERDŐ
***
4032 Debrecen Pallagi út 5 szám
e-mail cím: hotelnagyerdo@hunguesthotels.com
Tel:00-36-52-410-588, Fax:00-36-52-412-335
18 00 Spotkanie z uczestnikami, zapoznanie się z programem, przyjacielskie rozmowy wspólna kolacja
20. kwiecień (piątek) :
08.00 – 09.30 Śniadanie w hotelu.
10.00 – 10.40 Wyjazd na Hortabágy (węgierski step)
1100 – 1800 Zapoznanie się z węgierskimi daniami, a także z daniami stepowymi, napojami, program wolny dla uczestników delegacji
18.00 – 18.40 Przyjazd do Debrecen,
18.40 – 20.00 Odpoczynek
20.00 – Program wolny, rozmowy przyjacielskie.
21 kwiecień (sobota) :
07.00 – 08.00 Śniadanie w hotelu.
0900 – 1300 Akademia na cześć 20-leci IPA Debrecen i konferencja na temat 20 lecia w kontekscie prac policyjnych (przynajmiej jedna osoba z delegacji obowiązkowo w mundurze ! )
13.00 – 14.00 Obiad
13 .0 – 14.00
14.00 – 18.00 Program wolny, odpoczynek, kąpiele w wodach termalnych
19.00 – 03.00 IPA bal, uroczysta kolacja
22 kwiecień (niedziela) :
07.00 – 10.00 Śniadanie w hotelu …i wyjazd
lub zapoznanie się z miastem Debrecen albo Hajduszoboszló. Niedawno w Hajduszoboszlo otworzono tzw. AQUA PALACE, który jest największym obiektem wodnym w Europie. Poza tym według życzeń program fakultatywny.
Informacje:
– Cena hotelu: 2-osobowy pokój + śniadanie = 35 € lub 10.500.–Ft./dzień/2 osoby
*jeśli ktoś chciałby przyjechać prędzej to cena jest taka sama za dzień na 2 osoby
– 1-osobowy pokój 25 euro / osobę / dzień lub 7.500.–Ft.
* jeśli ktoś chciałby przyjechać prędzej to cena jest taka sama za dzień na osobę
– Koszty noclegów trzeba uregulować osobiście poprzez Debrecen IPA, na miejscu otrzyma pokwitowanie. To nie znaczy, że te osoby, które przyjadą prędzej nie mogą sami osobiście zapłacić za pobyt. (To jest szczególnie ważne dla osób, które w naszym mieście chcą pozostać po uroczystościach)
– W hotelu można skorzystać z basenu i sauny.
– Koszty uczestnictwa w wymienionych progamach (kolacja w czwartek, wycieczka i całodzienne wyżywienie w piątek na Hortobagy, w sobotę obiady) wynoszą 60 € lub 18. 000.–Ft/ na osobę+noclegi.
Ten kto przyjedzie:
• w piątek to koszty są natępujące: 50€ lub 15.000.–Ft/osobę+noclegi.
• w sobotę to koszty są natępujące: 30€ lub 9.000.–Ft/osobę+noclegi.
– Koszt bankietu wynosi: 20 € lub 6. 000.–Ft./ osobę
– Ze względu na konieczność odpowiedniego zabezpieczenia (garaż, parking) prosimy o podanie, czy przyjedziecie Państwo samochodem policyjnym, czy prywatnym
– Prosimy o podanie numeru przylotu i datę wyjazdu, abyśmy mogli koordynować transfer Budapest – Debrecen – Budapest
– Prosimy o jak najszybsze podanie liczby uczestników ze względu na rezerwację.
– Jeśli ktoś chciałby tańsze noclegi, prosimy dać znak i o ile będzie to możliwe natychmiast o tym osobiście poinformujemy.
Debrecen, 2012. január 16.
„Servo Per Amikeco”
dr. Czipa Mihály dr. Tóth János sekretary IPA Debrecen prezydent IPA Debrecen
